Merknader om kjøretøyvekter og vektrelaterte opplysninger

Informasjon om vektene og de vektrelaterte opplysningene for din Fendt-Caravan:

Ved valg og konfigurasjon av din Fendt-Caravan bør du absolutt ta høyde for at hver Fendt-Caravan fra produsentens side kun er utformet for en maksimalt tillatt totalmasse, som ikke får overskrides under kjøring. De gjeldende lovbestemmelsene om campingvognvektene, som vi har oppsummert for deg nedenfor, følger av den i Den europeiske union enhetlig gjeldende gjennomføringsforordning (EU) 2021/535 fra Kommisjonen av 31.03.2021. Vennligst les den følgende informasjonen nøye før valg og konfigurasjon av din Fendt-Caravan. Skulle du ha spørsmål om dette, ta gjerne også kontakt med din Fendt-Caravan-handelspartner.

1. Den teknisk tillatte totalmassen

Den «teknisk tillatte totalmassen» betegner den maksimale vekten fastsatt av produsenten, som din Fendt-Caravan i lastet tilstand får ha under kjøring. Vær helt oppmerksom på at en overskridelse av den teknisk tillatte totalmassen under kjøring kan føre til en sikkerhetsrisiko og i mange europeiske land straffes med bøter. Derfor anbefaler vi at du veier din Fendt-Caravan før hver kjøring og forsikrer deg om at den teknisk tillatte totalmassen ikke overskrides. Den teknisk tillatte totalmassen fastsatt av produsenten finner du for hver planløsning i de tekniske dataene.

2. Massen i kjøreklar tilstand

Ved «massen i kjøreklar tilstand» dreier det seg om vekten til den i henhold til produsentens opplysninger seriemessige, tomme campingvognen, som omfatter følgende poster:

• serieutstyret til campingvognen i henhold til produsentens opplysninger,
• massen av oppbygget og tilhengerfestet,
• ferskvannstanken fylt 100 % med kjørefylling (10 l),
• varmtvannsberederen fylt 100 %,
• toalettets spyletank fylt 100 %,
• en 100 % fylt aluminiumsgassflaske med en vekt på 17 kg (fyllmengde: 11 kg).

Massen i kjøreklar tilstand angis også for hver planløsning i de tekniske dataene. Vær imidlertid oppmerksom på at det her dreier seg om beregnede verdier fra typegodkjenningsprosedyren, som er underlagt lovlig tillatte toleranser på inntil ± 5 %, som igjen kan ha direkte innvirkning på den gjenværende nyttelasten og lasteevnen til den angitte Fendt-Caravan (se også under 4.).

Eksempel:

Masse i kjøreklar tilstand iht. tekniske data	1.271 kg
Lovlig tillatt toleranse på ± 5 %	± 64 kg
Lovlig tillatt spenn for masse i kjøreklar tilstand	1.207 – 1.335 kg

Det lovlig tillatte spennet for massen i kjøreklar tilstand angis også i de tekniske dataene. Siden de lovlig tillatte toleransene kan påvirke den gjenværende nyttelasten og lasteevnen til den enkelte Fendt-Caravan, bør du ta høyde for tillatelsen av slike toleranser allerede ved konfigurasjonen av din Fendt-Caravan.

Eksempel:

Realiseres det for campingvognen fra eksempelet ovenfor lovlig tillatte toleranser på + 1 % ved massen i kjøreklar tilstand, øker denne fra 1 271 kg til 1 284 kg, hvorved nyttelasten og den gjenværende lasteevnen til campingvognen reduseres med 13 kg.

3. Den faktiske massen til campingvognen og serie-/ekstrautstyret

Den «faktiske massen» til campingvognen inneholder massen i kjøreklar tilstand og det fabrikkmonterte ekstrautstyret.

«Serieutstyret» beskriver grunnkonfigurasjonen av et kjøretøy med alle lovpålagte utstyrsegenskaper. Til dette hører også samtlige seriemessig monterte utstyrsdeler. Detaljert informasjon om serieutstyret for hver planløsning finner du i konfiguratoren.

«Ekstrautstyret» omfatter alle utstyrsdeler som ikke hører til serieutstyret og som monteres på campingvognen fra fabrikk under produsentens ansvar. Til ekstrautstyret hører derimot ikke tilbehør som monteres av deg eller en handelspartner etter fabrikkleveringen av campingvognen. Også opplysningene om det fabrikkbestillbare ekstrautstyret finner du i konfiguratoren.

Viktig er at monteringen av ekstrautstyr alltid fører til en reduksjon av nyttelasten og lasteevnen til campingvognen (se også under 4.). Hvilken masse av ekstrautstyr som høyst kan bestilles fra fabrikk for hvilken Fendt-Caravan og hvilken planløsning, kan du finne i de tekniske dataene (se også under 5.).

4. (Minste) nyttelast og lasteevne

«Nyttelasten» til en campingvogn beregnes ved at man fra den teknisk tillatte totalmassen trekker fra massen i kjøreklar tilstand samt massen av ekstrautstyret. For campingvogner tilsvarer nyttelasten i utgangspunktet den «gjenværende lasteevnen».

Eksempel:

Teknisk tillatt totalmasse	1.500 kg
Masse i kjøreklar tilstand iht. tekniske data	1.271 kg
Masse av valgt ekstrautstyr	0 kg
Gjenværende lasteevne (nyttelast)	229 kg

Vær imidlertid oppmerksom på at nyttelasten og dermed også den gjenværende lasteevnen kan reduseres tilsvarende på grunn av lovlig tillatte toleranser ved massen i kjøreklar tilstand på inntil + 5 % (se også under 2.).

Den europeiske lovgiveren foreskriver for campingvogner en fast «minste nyttelast» for bagasje og andre gjenstander som ikke er en del av det fabrikkmonterte ekstrautstyret. Dermed skal det sikres at du kan transportere din personlige bagasje, som klær, toalett- og kjøkkenutstyr, matvarer, campingutstyr eller leker, uten at du dermed overskrider den teknisk tillatte totalmassen i lastet tilstand.

Denne minste nyttelasten beregnes for campingvogner som følger:

Minste nyttelast i kg ≥ 10 * (n + L)
n = høyeste antall soveplasser og
L = oppbygningslengde til kjøretøyet i meter.

Eksempel:

For en campingvogn med 4 soveplasser og en oppbygningslengde på 5,89 m er minste nyttelast 98,9 kg (10 * [4 + 5,89]). Opplysninger om antall soveplasser finner du for hver planløsning i de tekniske dataene.

Vær oppmerksom på at den lovpålagte minste nyttelasten ikke får underskrides ved konfigurasjonen av din campingvogn. Skulle den faktiske kjøretøymassen øke så mye ved valg av ekstrautstyr at det mellom den faktiske kjøretøymassen og den teknisk tillatte totalmassen ikke lenger gjenstår tilstrekkelig fri masse for den lovpålagte minste nyttelasten, må du enten oppgradere kjøretøyet eller velge bort ekstrautstyr for å kunne fortsette konfigurasjonen og bestillingsprosessen.

Forsikre deg om at den teknisk tillatte totalmassen heller ikke rent regnemessig overskrides, ved eventuelt også å forhøre deg om dette hos din Fendt-Caravan-handelspartner.

5. Den maksimale massen for ekstrautstyr

For å sikre at den teknisk tillatte totalmassen til våre Fendt-Caravans ikke overskrides ved montering av ekstrautstyr, med hensyn til massen i kjøreklar tilstand og den lovpålagte minste nyttelasten, har vi fra produsentens side begrenset monteringen av ekstrautstyr og fastsatt en «maksimal masse for ekstrautstyr».

Denne maksimale massen for ekstrautstyr beregnes ved at man fra den teknisk tillatte totalmassen trekker fra massen i kjøreklar tilstand samt minste nyttelast.

Siden massen i kjøreklar tilstand som beregnet verdi er underlagt lovlig tillatte toleranser på inntil ± 5 %, og forekomsten av disse toleransene kan føre til en faktisk underskridelse av minste nyttelast, regner vi de lovlig tillatte toleransene inn i den maksimale massen for ekstrautstyr som en forholdsregel. Det tas også hensyn til særlige utstyrsegenskaper ved landvarianter og spesialmodeller som ikke er en del av serieutstyret.

Den maksimale massen for ekstrautstyr angis for hver planløsning i de tekniske dataene.

Eksempel:

Teknisk tillatt totalmasse	1.500 kg
Masse i kjøreklar tilstand iht. tekniske data	1.271 kg
Lovlig tillatt toleranse på + 5 %	+ 64 kg
Masse i kjøreklar tilstand med hensyn til lovlig tillatt toleranse	1.335 kg
Minste nyttelast	99 kg
Maksimal masse for ekstrautstyr	66 kg
Gjenværende lasteevne (nyttelast) totalt	165 kg