Wskazówki dotyczące mas pojazdu i danych związanych z masą

Informacje o masach i danych związanych z masą Twojego Fendt-Caravan:

Przy wyborze i konfiguracji Twojego Fendt-Caravan powinieneś koniecznie uwzględnić, że każdy Fendt-Caravan jest fabrycznie zaprojektowany tylko na maksymalnie dopuszczalną masę całkowitą, której nie wolno przekroczyć podczas jazdy. Obowiązujące przepisy prawne dotyczące mas caravanów, które podsumowaliśmy dla Ciebie poniżej, wynikają z jednolicie obowiązującego w Unii Europejskiej rozporządzenia wykonawczego Komisji (EU) 2021/535 z dnia 31.03.2021. Prosimy uważnie przeczytać poniższe informacje przed wyborem i konfiguracją Twojego Fendt-Caravan. Jeśli masz w tej sprawie pytania, zwróć się chętnie także do swojego partnera handlowego Fendt-Caravan.

1. Technicznie dopuszczalna masa całkowita

„Technicznie dopuszczalna masa całkowita" oznacza ustaloną przez producenta maksymalną masę, jaką Twój Fendt-Caravan może mieć w stanie załadowanym podczas jazdy. Prosimy koniecznie uwzględnić, że przekroczenie technicznie dopuszczalnej masy całkowitej podczas jazdy może prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa i w wielu krajach europejskich jest karane grzywnami. Dlatego zalecamy, aby przed każdą jazdą zważyć swój Fendt-Caravan i upewnić się, że technicznie dopuszczalna masa całkowita nie zostanie przekroczona. Ustaloną przez producenta technicznie dopuszczalną masę całkowitą znajdziesz dla każdego układu w danych technicznych.

2. Masa w stanie gotowym do jazdy

„Masa w stanie gotowym do jazdy" to masa pustego caravana w wersji seryjnej zgodnie z danymi producenta, obejmująca następujące pozycje:

• wyposażenie seryjne caravana zgodnie z danymi producenta,
• masę nadwozia i urządzenia sprzęgającego,
• w 100 % napełniony zbiornik wody czystej z napełnieniem na czas jazdy (10 l),
• w 100 % napełniony podgrzewacz ciepłej wody,
• w 100 % napełniony zbiornik spłuczki toaletowej,
• w 100 % napełnioną aluminiową butlę gazową o masie 17 kg (pojemność napełnienia: 11 kg).

Masa w stanie gotowym do jazdy jest również podana dla każdego układu w danych technicznych. Prosimy jednak pamiętać, że są to wartości obliczone w ramach procedury homologacji typu, które podlegają prawnie dopuszczalnym tolerancjom do ± 5 %, co z kolei może mieć bezpośredni wpływ na pozostałe obciążenie użytkowe i ładowność wskazanego Fendt-Caravan (patrz również punkt 4.).

Przykład:

Masa w stanie gotowym do jazdy wg danych technicznych	1.271 kg
Prawnie dopuszczalna tolerancja ± 5 %	± 64 kg
Prawnie dopuszczalny zakres masy w stanie gotowym do jazdy	1.207 – 1.335 kg

Prawnie dopuszczalny zakres masy w stanie gotowym do jazdy jest również podany w danych technicznych. Ponieważ prawnie dopuszczalne tolerancje mogą wpływać na pozostałe obciążenie użytkowe i ładowność poszczególnego Fendt-Caravan, dopuszczalność takich tolerancji należy uwzględnić już przy konfiguracji Twojego Fendt-Caravan.

Przykład:

Jeśli w przypadku caravana z powyższego przykładu wystąpią prawnie dopuszczalne tolerancje w wysokości + 1 % przy masie w stanie gotowym do jazdy, wzrasta ona z 1.271 kg na 1.284 kg, przez co obciążenie użytkowe i pozostała ładowność caravana zmniejszają się o 13 kg.

3. Rzeczywista masa caravana oraz wyposażenie seryjne/dodatkowe

„Rzeczywista masa" caravana obejmuje masę w stanie gotowym do jazdy oraz zamontowane fabrycznie wyposażenie dodatkowe.

„Wyposażenie seryjne" opisuje podstawową konfigurację pojazdu ze wszystkimi prawnie wymaganymi cechami wyposażenia. Zalicza się do tego również wszystkie zamontowane seryjnie elementy wyposażenia. Szczegółowe informacje o wyposażeniu seryjnym dla każdego układu znajdziesz w konfiguratorze.

„Wyposażenie dodatkowe" obejmuje wszystkie elementy wyposażenia, które nie należą do wyposażenia seryjnego i są montowane fabrycznie na caravanie na odpowiedzialność producenta. Do wyposażenia dodatkowego nie zaliczają się natomiast akcesoria, które są montowane po dostawie fabrycznej caravana przez Ciebie lub partnera handlowego. Informacje o wyposażeniu dodatkowym dostępnym do zamówienia fabrycznego również znajdziesz w konfiguratorze.

Ważne jest, że montaż wyposażenia dodatkowego zawsze prowadzi do zmniejszenia obciążenia użytkowego i ładowności caravana (patrz również punkt 4.). Jaką masę wyposażenia dodatkowego można maksymalnie zamówić fabrycznie dla którego Fendt-Caravan i którego układu, możesz odczytać z danych technicznych (patrz również punkt 5.).

4. (Minimalna) ładowność i obciążenie użytkowe

„Obciążenie użytkowe" caravana ustala się, odejmując od technicznie dopuszczalnej masy całkowitej masę w stanie gotowym do jazdy oraz masę wyposażenia dodatkowego. W przypadku caravanów obciążenie użytkowe odpowiada zasadniczo „pozostałej ładowności".

Przykład:

Technicznie dopuszczalna masa całkowita	1.500 kg
Masa w stanie gotowym do jazdy wg danych technicznych	1.271 kg
Masa wybranego wyposażenia dodatkowego	0 kg
Pozostała ładowność (obciążenie użytkowe)	229 kg

Prosimy jednak pamiętać, że obciążenie użytkowe, a tym samym również pozostała ładowność, może odpowiednio się zmniejszyć z powodu prawnie dopuszczalnych tolerancji przy masie w stanie gotowym do jazdy w wysokości do + 5 % (patrz również punkt 2.).

Ustawodawca europejski przepisuje dla caravanów stałą „minimalną ładowność" na bagaż i inne przedmioty, które nie są częścią zamontowanego fabrycznie wyposażenia dodatkowego. Ma to zapewnić, że będziesz mógł przewozić swój osobisty bagaż, taki jak odzież, wyposażenie toaletowe i kuchenne, żywność, sprzęt kempingowy czy zabawki, bez przekraczania przez to technicznie dopuszczalnej masy całkowitej w stanie załadowanym.

Ta minimalna ładowność obliczana jest dla caravanów w następujący sposób:

Minimalna ładowność w kg ≥ 10 * (n + L)
n = maksymalna liczba miejsc do spania oraz
L = długość nadwozia pojazdu w metrach.

Przykład:

W przypadku caravana z 4 miejscami do spania i długością nadwozia 5,89 m minimalna ładowność wynosi 98,9 kg (10 * [4 + 5,89]). Informacje o liczbie miejsc do spania znajdziesz dla każdego układu w danych technicznych.

Prosimy pamiętać, że prawnie przepisanej minimalnej ładowności nie wolno przekroczyć w dół przy konfiguracji Twojego caravana. Jeśli rzeczywista masa pojazdu wzrosłaby przez wybór wyposażenia dodatkowego na tyle, że między rzeczywistą masą pojazdu a technicznie dopuszczalną masą całkowitą nie pozostanie już wystarczająca wolna masa na prawnie przepisaną minimalną ładowność, musisz albo podnieść dopuszczalną masę pojazdu, albo odznaczyć wyposażenie dodatkowe, aby móc kontynuować konfigurację i proces zamówienia.

Upewnij się, że technicznie dopuszczalna masa całkowita również rachunkowo nie zostanie przekroczona, w razie potrzeby zasięgając w tej sprawie informacji także u swojego partnera handlowego Fendt-Caravan.

5. Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego

Aby zapewnić, że technicznie dopuszczalna masa całkowita naszych Fendt-Caravan przy uwzględnieniu masy w stanie gotowym do jazdy i prawnie przepisanej minimalnej ładowności nie zostanie przekroczona przez montaż wyposażenia dodatkowego, ograniczyliśmy fabrycznie montaż wyposażenia dodatkowego i ustaliliśmy „maksymalną masę wyposażenia dodatkowego".

Ta maksymalna masa wyposażenia dodatkowego obliczana jest przez odjęcie od technicznie dopuszczalnej masy całkowitej masy w stanie gotowym do jazdy oraz minimalnej ładowności.

Ponieważ masa w stanie gotowym do jazdy jako wartość obliczona podlega prawnie dopuszczalnym tolerancjom do ± 5 %, a wystąpienie tych tolerancji może prowadzić do rzeczywistego przekroczenia w dół minimalnej ładowności, prawnie dopuszczalne tolerancje wliczamy zapobiegawczo przy maksymalnej masie wyposażenia dodatkowego. Uwzględniane są również szczególne cechy wyposażenia wariantów krajowych i modeli specjalnych, które nie są częścią wyposażenia seryjnego.

Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego jest wykazywana dla każdego układu w danych technicznych.

Przykład:

Technicznie dopuszczalna masa całkowita	1.500 kg
Masa w stanie gotowym do jazdy wg danych technicznych	1.271 kg
Prawnie dopuszczalna tolerancja + 5 %	+ 64 kg
Masa w stanie gotowym do jazdy z uwzględnieniem prawnie dopuszczalnej tolerancji	1.335 kg
Minimalna ładowność	99 kg
Maksymalna masa wyposażenia dodatkowego	66 kg
Pozostała ładowność (obciążenie użytkowe) łącznie	165 kg